lundi 9 mai 2011

Le bilan

Je ne crois pas que la fin se soit arrivée, j'ai vécu une expérience formidable à l'IIEF, j'ai rencontré des gens qui resteront éternellement dans ma mémoire et j'ai parcouru les chemins de l'apprentissage avec des profs très qualifiés.
Les préjugés existent toujours et les voir tomber c'est la manière la plus belle de connaître une nouvelle culture. Dès le jour où je suis arrivé à Strasbourg, je suis tombée amoureuse de tout ce que l'on y trouve, ses gens, sa architecture et surtout l'extraordinaire mélange de cultures.
Heureusement j'ai réussi à tout ce que je me suis proposé, bien sûr avec l'indispensable aide de plusieurs personnes autour de moi.
Je vais poursuivre mes études à l'UdS, je vais étudier Langues Étrangères Appliquées, j'ai choisi l'anglais, l'allemand et l'espagnole comme langues.

Je lui donnerai de meilleurs conseils pour profiter des avantages que la France donne aux étudiantes et qui font la vie quotidienne très agréable.

Merci pour tout, et à bientôt :)


Bonjour!

Avant mon dépat, tout d'abord, je pensais que la France était mystérieuse.
Et puis, toutes les cultures française étaient éxotiques, tous les français seraient plus froids que les coréeens. Mais mon avis a changé. Maintenant je sais n'importe où tous les hommes ont les mêmes règles. En plus, je pense que les français aiment s'amuser plus que les coréeens.

Pour ma première année, mon objectif de départ était le français.

Mon objectif était jusqu'au Delf B2, mais maintenant je ne sais pas quel est mon niveau exactement. En Juin, je passerai le TCF, donc je verrai.

Je resterai à Strasbourg pour préparer les lettres de motivations et aussi étudier le français.

D'abord si son caractère est impatient, il ne peut pas rester en France. Pour moi, c'est bien parce que le quontidien de la Corée est très rapide pour moi. Mais s'il aime bien le quotidien de la France, il devra apprendre le français. Je pense que l'on doit étudier le français. Seulement pour vivre en France, on ne doit pas apprendre la langue (c'est possible que je ne parle pas pendant que j'habite en France, je peux faire le mouvement des mains et des pieds ou parler l'anglais par conséquent on n'apprend plus d'autres choses.)

Quand je vais rentrer en Corée, je vais rester chez moi pendant quelques jours pour passer du temps avec ma famille (Nous mangerons dans les restaurent qui vend les fruits de mer) et puis je téléphonerai à mes amis pour leur donner rendez-vous. Après m'être reposée, j'irai au café dans lequel j'étudierai le français ou écrirai les lettres. Pour moi j'aime lire des livres donc j'ai déjà acheté des livres sur Internet. Bien sûr, je vais lire tous les livres que j'ai achetés.

Mon éxperience en France

Je ne peux pas le croire, mais 4 mois sont déjà passés et c'est le moment de partir pour moi.

Avant ce se semestre, j'avai peure d'étudier ici en France car mon amie qui avait étudié à Strasbourg n'aimait pas sa vie beaucoup; elle m'a raconté que les français sont pas sympatiques. Elle est une des plus gentilles personnes que je connaisse avec 100 fois plus de tol'rance que moi. Il me semblait que la France a beaucoup de problèmes.

Quand même, je voudrais bien améliorer mon français, donc voilà Yui en France!

Bièn que je fasse confiance de mon amie, après ce semestre je ne suis pas du tout d'accord avec elle. Les strasbourgois sont agréables et ils ne sont pas méchants en particulier. Il n'y avait aucun incident où des passants m'appellent "Chinoise!" comme à Madrid.

Avant mon arrivée, j'avais toujours cette image des français marchant avec un ou plusieurs baguettes... C'était amusant de le trouver vrai!

La fin juin, je retournerais au Japon. Je me suis amusée bien en apprendant le français et jouissant la vie en France, mais j'ai assez de vivre comme une étudiante. Je vais recevoir mon diplôme de l'université ce weekend, donc il faut une nouvelle vie après ce semestre.
Je m'inquiète beaucoup, mais j'ai confiance en moi-même. Je trouverai et pratiquerai des choses d'extraordinaires.

Quand je reviendrai chez moi, je dînerai avec ma mère. Ma mére m'aura demandé ce que je voudrais manger comme d'habitude, et j'aurai repondu, "du poisson super frais et du tofu frit."

A mon avis, la France est le plus pareil au Japon que tout les autres pays ou j'ai habité. La société est plus conservatrice, les gens ont la tendence xénophobe mais pas crûment et les codes publiques sont plus respectés.

Au nouveau en Fance, je conseillais de toujours respoecter la culture et surtout apprendre la langue. Oui, c'est difficile, mais vos efforts peuvent transmettre votre sincérité aux français. Il y a toujours quelqu'un méchant dans chaque pays, mais souvent il y a aussi ceux qui vous font sourire.

Oh la France, tu ve me manquer et tes fromages.... mais pas dimanche sans aucun magasin ouvert ou des objets perdus des chien dans la rue, tous les 3 pas.

Merci, c'était une relation jolie.
Au revoir, il me faut avancer ailleurs.

Je vins, je vis, je conquis

Qu'est-ce que je pense de la francais, la France, et le belle terre d'Alsace? C'est une difficile question à repondre. Puis-je y repondre avec une autre question? Ils habillent beaucoup mieux comme la plupart d'americains. Où sont tous les fontains d'eau? Dans les écoles? Il n'y a aucun. Dans les rues? Il n'y a aucun. C'est vraiment dangereux. Bien, cela marche parfaitement parce que l'on ne peut pas trouver une toilette pour sauver sa vie en France. Les toilettes publiques sont peu et loin entre l'un à l'autre. Dans les magasins, n'essayez pas chercher une rapide toilette à utiliser. Il n'existe pas. Dans certains domains, ils peuvent être très poli. On dit toujours un bonjour et à revoir, mais un sourire dans la rue est trop de demander. Un français mourirai avant de sourire à quelqu'un sur la rue. Les femmes ont une façade glacé qui gèle la coeur de n'importe homme.

J'espère que je peux rester plus long en France, mais, malheureusement, Oregon m'appelle avec la force d'une mille hivers. La France me manquera, je le manquerai. Grace à moi, il y a maintenant un petit peu de Ryan Viles dans tout la France. Mon esprit resonna pour milliards d'années dans tout les vins d'Alsace. Et il y a petit pièce de France qui reste au mileu de ma coeur. Nous avons fait grande chose ensemble. Nous sommes allés la Lune et rentrés avec notre energie amoureuse. La premiere chose que je ferai aux Etats-Unis est manger des tacos pollos, carnitas, pastor, y pescado, et après cela, je acheterai un hamburger épais avec une bière froide or une bière unique chez moi. Une avec beaucoup de houblons est characteristique d'Oregon.

Après la repas, je continuerai avec mes etudes à Lewis & Clark. Ce sera ma dernière année. Avec mes études fini et ma diplôme, je pourrai focuser sur les plus beaux points de vie. Je chanterai à les montagnes les chansons que j'aime bien et j'adore.

Le café

J'ai besoin de boire un café!!
Alors, cette vidéo que j'ai vue sans les paroles et la chanson, c'était un petit peu différent. J'avais imaginé une chanson plus lente pourtant c'est franchement amusant. J'ai également imaginé des paroles différentes qui décrivent les dommages du café sur la santé ou bien peut-être quelques conseils clairement. Même si c'est une vidéo juste pour rire, on devrait comprendre qu'il y a une chose qui ne marche pas, non?
Commencer une jounée avec du café à la maison, en attendant les collegues au bureau , en marchant dans la rue, après avoir dejéuné, après être rentré à la maison et surtout quand il se sent nerveux.. c'est-à-dire presque au debut de chaque heure.
Voila, les differents conséquences de consommation du café. Il me semble content:) D'un côté, après avoir bu du café, il se sent mieux, c'est un sédatif pour lui mais d'un autre coté il a envie de sauter, il ne veut plus dormir, il est si energique à cause du café arabica, noir et bien corsé.
' prenons un kawa, je viens de me levé' Un kawa: ou bien caoua, est un terme argotique qui désigne la boisson café.

dimanche 8 mai 2011

L'heure du bilan

Bonjour à tous,

pour cette dernière séance en espace multimédia, je vous propose de faire le bilan de votre séjour en France.

Que pensiez-vous de la France et des français avant de partir, aviez-vous des préjugés ? Avez-vous changé d'avis ou au contraire les français sont comme vous les aviez imaginés ? Avez-vous été surpris par leurs habitudes, leur caractère, ... ?

Quels étaient vos objectifs de départ ? Les avez-vous atteints ?

Quels sont vos projets pour l'année prochaine ? Resterez-vous en France ou retournerez-vous dans votre pays ? Continuerez-vous vos études ou travaillerez-vous ?
Quelle sera la première chose que vous ferez de retour chez vous ?

À votre retour, un ami vous parle de son projet de faire ses études en France mais il ne sait pas comment s'y prendre et ne connaît absolument rien de la France. Vous lui donnez des conseils et votre avis sur son choix en vous servant de votre expérience personnelle.

questionnaire de Bernard Pivot

1) Mon mots préféré est l'éspoir ,car j'aimerais que tout le monde ait.

2) Le mots que je déteste est le racisme, je ne supporte pas voir dans les yeux d'une personne.

3)Mon drogue est: manger le chocolat sans arrêter...

4) J'adore le son de la guitare électronique.

5) Je déteste le son d'un bébé qui crie trop et aussi celui d'aspirateur.

6)Kahretsin...je ne peux dire celui de en français.

7)Ni hommes ni femmes , je voudrais illustrer seulement SNOOPY sur un billet de banque.

9)J'aimerais bien être réincarné dans l'arbe du séquoia ainsi je pourais être temoin du monde pendant 2000-3000 ans.

10)Salut Ceren , c'était un peu fatigant , non??

lundi 2 mai 2011

l'amour

L'amour ça sert à.....


D'abord, désolée je n'arriverai pas à répondre à votre première question car , jusqu'à présent ,je n'ai pas pu encore comprendre pourquoi les gens s'aiment comme ça donc ; d'aprés moi l'amour ,ça sert à riennn...

Cette vidéo m'explique les éternelles difficultés entre les femmes et les hommes.Même s'il se disputent toujours , ils ne peuvent quand même pas se quitter .Dans le futur
je crois que rien ne changera.Ils continuront durablement de la même façon.

J'aime bien la voix d'Edith Piaf mais je ne connais pas l'homme qui est à côté.

Selon la chanteuse, l'amour , ça sert à y croire toujours ,bien qu'il n'y ait pas d'explications logiques quand on tombe amoureux.L'amour est une chose qui est continuellement dans la vie d'une personne et c'est éternel.Le chanteur pense autrement qu'elle.Pour lui ,l'amour sert à souffrir , à pleurer, plutôt comme quelque chose de négatif.

je sais bien que je n'ai pas écrit beaucoup de choses , bon, je n'aime pas parler d'amour...

à quoi ça sert l'amour?

D'abord desolée parce que je ne pense pas pouvoir donner une definition de l'amour. C'est une bonne chose quand même.

Alors, d'après moi, c'est une histoire classique que l'on pourrait vivre. Il n'y a pas d'originalité, non? Il s'agit d'un homme seul qui regarde les couples. Il ne savait pas que quand il trouverait une copine il va commencer à s'occuper de choses si fatigantes :) D'un autre coté, on voit une femme contente (bien sûr, car elle ne le connaît pas). Après s'être rencontrés, ils commencent à vivre l'amour. Ils discutent toujours mais en tout cas ils s'aiment et ils se cherchent l'un et l'autre.

Je pourrais dire que j'aime cette chanson d'Edith Piaf. Cette video avec de la musique, elle est devenue plus amusante, c'est-à-dire que j'avais imaginé tristement peut-être.

Selon Edith Piaf, l'amour ne s'explique pas, si vous êtes amoureux/euse, vous pleurez, vous avez du chagrin. Vous pensez à lui/ à elle tout le temps. Malgré tout, cela vous rend joyeux/euse.

Café noir pour nuits blanches

La video est très amusante et le changement de rythme pendant la chanson , quand le personnage boit plus de café par exemple, le rend plus comique.
Premièrement, il se trouve à la maison, après il arrive au travail, ensuite il marche dans la rue, il se dirige au Café, il rentre au bureau, postérieurment il rentre chez lui.
Il se lève au matin et prend le petit déjeuner, ensuite un café avec sa femme; il va au travail et attend que ses collègues arrivent. Il sort avec ses camarades pour un repas d'affaires et puis il rentre au travail. À la fin de la journée il prend le métro pour revenir chez lui. Il s'enferme dans la cuisine et boit que du café.
La consommation de café devient une dépendance et rend agresif. À cause de la caféine son comportement change au long de la journée.

Pour décrire le café, dans la chanson on utilse les adjectifs: arabica, noir et bien corsé, fort, déca.

Familèrement on dit "kawa" pour le café.

Comme péché mignon, moi j'ai aussi le café. J'aime bien en boire.

Le chanteur nous dit que les femmes sont comme le café car elles énervent et exsitent aussi. Cette chanson est très agréable à cause du rythme et la voix du chanteur. Tout fait une harmonie.

A quoi ça sert l'amour

L'Amour Blesse

1. Je ne comprends pas l'amour. Peut-être que c'est réele, peut-être que c'était crée par les sociétés de carte de voeux.


2. Il y a un jeune homme et jeune fille qui tombent amoureux. Ils s'entendent bien ensemble, mais comme toute bonne chose, il y a une fin. L'homme est misérable sans sa chérie. Il reste seul pendant qu'elle sort avec un autre garçon. Finalement, elle s'apercoit de la grave erreur qu'elle a faite. Elle revient en arrière, et ils sont encore ensemble.


Après qu'ils se retrouvent, l'homme, qui s'appelle Ryan, deviendra une superstar de cinéma. Il gagnera un absurde compte d'argent, et laissera sa petite-amie pour une autre superstar. Peut-être que ce sera une mannequin, peut-être une actrice.


3. Je l'aime bien. Edith Piaf a la voix d'un bel ange. J'ai entendu Edith Piaf. Elle est très célèbre, même aux Etats-Unis. Il y avait recemment un film d'elle qui s'appelle "La Vie en Rose" et a eu beaucoup de succès. L'homme m'est inconnu. En ecoutant cette chanson, je ressens touché, touché pour le premier fois.


4. Pour Edith, l'amour sert à nous emmener la joie. C'est quelque chose qui est merveilleux et triste, inexplicable par nous.
Pour Theo, l'amour ne sert rien, sauf à nous donner la souffrance et la tristesse.






à quoi ça sert l'amour

Je ne pourrais pas donner une definition de l'amour, car je ne le comprends pas très bien. C'est un sentiment qu'on ne voit pas à l'oeil nu. Et le coeur est volé.

Il y a un garçon et une fille qui tombent l'amour. A partir de ce jour, ils commencent ses amours vies. Dans la vie, il y a être fâché, heureux; triste, ils se batten, se donnent de la joie. Finalement, ils sont toujours ensemble, c'est l'amour et la vie.

J'aime bein Edith Piaf, ses chansons aussi. Selon la chanteuse Edith Piaf, l'amour ne s'expliquer pas, il nous donne de la joie et des larmes aux yeux que c’est triste et merveilleux. L'amour, c’est éternel et un souvenir de joie. Selon le chanteur Théo Sarapo, l’amour sert rien. Il est décevant et il nous donne un immense chagrin.


1-il y a une petit histoire d'amour. il faisait beau; sur les bancs des couples mais un seul homme qui aimais trouver son amour; et il va chercher; il marche en pensant et il rencontre une jeune fille jolie.ils sont tombés dans l'amour; et alors ils commencent a vivre ses amour.
2_d'apres moi l'amour est la source de la vie qui nous donne faire savoir bien vivre et l'occasions de la pense le sens de la vie ; il y un phrase dans ce chanson tres entendu qui resume l'amour <; l'amour ne s'explique pas!>; c'est-a_dire on la peut vive seulement ;
"
j'ai deja connu ce chanson d'Edith Piaf ; je l'aime beaucoup; ça me fait un peu romantique. oui je connais chateuse mais pas de chanteur.
salon la chanteuse l'amour nous donne de la joie et il est eternel
d'apres le chanteur au contraire l' amour fait souffrir et pleurer
1) Le principal trait de mon caractère est que j'aime bien être toute seule en lisant un livre, en jouant le piano, en baladant dans la campagne, ou en faisant rien.


2) Je préfère un homme qui est un gentilhomme. Il ouvre les portes. Il protège les femmes. Il offrit sa chaise à les vieux et les femmes. Il pense toujours à les autres.

3) La qualité que je préfère chez une femme est d'être gracieuse. Elle cherche les personnes qui sont ignorés par les autres et elle leur parle. Elle est toujours interessé d'écouter qu'est-ce que vous voulez dire. Elle pense toujours à les autres.

4) Ce que j'apprécie plus chez mes amis est qu'ils m'acceptent comme je suis, avec tout mes faults. Mais, en même temps, ils m'encouragent de devenir mieux.

5) Mon principal fault est que j'ai peur de quoi hommes me pensent.

6) Mon occupation préférée est de jouer le piano.

7) Mon rêve de bonheur est d'être marié, avec des enfants, habitant près de les personnes que j'aime.

8) Mon plus grand malheur serait les décès de les personnes que j'aime plus.

9) Je voudrais être un professeur.

10) Le pays où je désirais vivre est la France.

11) La couleur que je préfère est le vert.

12) La fleur que j'aime bien est l'hortensia.

13) L'oiseau que je préfère est l'hirondelle. Je souhaite que je pourrais plonger comme lui.

14) Mes auteurs préférés en prose sont C.S. Lewis, G.K. Chesterton, Dorothy Sayers, Jane Austen, St. Athanasius, St. Augustine, et N.D. Wilson.

15) John Donne, George Herbert, G.K. Chesterton, et Francis Thompson sont mes poètes préférés.

16) Un de mes héros dans la fiction est M. Knightely dans "Emma" par Jane Austen parce qu'il est un vrai gentilhomme.

17) Une de mes héroïnes dans la fiction est Lucy dans "Le Monde de Narnia" par Lewis en raison de sa constant foi et confiance en Aslan.

18) J.S. Bach, Josef Haydn, W.A. Mozart, Frédéric Chopin, Johann Brahms, et Sergei Rachmaninoff sont les compositeurs que je préfère, mais ce n'est pas dire que je n'aime pas les autres, comme Vivaldi, Beethoven, Mendelssohn, Schubert,Schumann, et Debussy.

19) Mes peintres favoris sont Rembrandt, da Vinci, et Monet.

20) Mes héros dans la vie réelle sont Robert E. Lee, général d'armée des Etats Confédérés d'Amérique, George Washington, premier présidente de l'Etats-Unis, Winston Churchill, prémier ministre de Grand Bretagne pendant la deuxième guerre mondiale, mon père, et quelques professeurs que je conaissais pendant mon éducation.

21) Mes héroïnes dans l'histoire sont

22) Mes noms favoris sont Ruth, Esther, Kathryn, Anna, Edward, Nathanael, Philippe, et Paul.

23) Je déteste par-dessus tout l'absence d'amour entre la famille, entre les voisins, et entre ethnicités.

24) Je méprise Hitler, Abraham Lincoln (oui, je ne suis pas comme la plupart des autres américaines.), Marx,et Nietzsche.

25) Le fait militaire que j'admire le plus est l'assaut sur les plages de Normandie.

26) La réforme que j'estime le plus est le pacifique abolition d'esclavage en Grande Britainne.

hmmm, j'ai pas bien lu les directions. Il faut seulement que je reponds à 10 questions. Bon. Voilà 26 reponses. Choissisez les 10 reponses que vous voulez lire.

L'amour, ça sert à quoi?

1. Je ne sais pas exatement. Mais je pense que l'amour est un sentiment.
Ce n'est pas de l'action. Donc l'amour est cassé facilement.
Avant qu'il n'y ait plus d'amour, cela devient beaucoup de choses.
Mais après une separation, cela devient des blessures.

2. Il y a deux personnes qui tombent amoureux par hasard.
Mais ils se battent toujours (ils ajoutent des objets à la figure)
après leurs disputes, ils se pardonnent, ils s'affectionnent encore,
cependent la femme n'a plus d'amour de son homme,
elle part de l'homme et regrette tout de suite.
Elle quitte de sa maison pour rechercher l'homme,
en revanche l'homme fait des efforts pour s'adapter à sa nouvelle vie sans la femme
mais lui aussi, ça ne marche pas, à cause du regret, il va chez elle.
Or elle n'est plus là.
Quand il marche dans la rue, ils se rencontrent encore par hasard.
Ils tombent amoureux encore plus fort qu'avant.

Malheureusement c'est la réalité de l'amour. (c'est possible)
L'amour qui est toujours parfait n'existe pas .

Je pense que leurs amour sera tourjours avec des disputes.
Ils se disputeront et se sépareront de temps en temps,
enfin ils se marieront, ils auront des enfants,
et puis, ils se batteront jusqu'à ce qu'ils deviennent âgés.

4. Je l'aime. J'aime aussi la voix de la chanteuse.
Je connais la chanteuse. c'est Edith Piaf.
Mais je ne connais pas le chanteur.

La première fois, l'homme pense que l'amour fait souffrir et fait pleurer
mais la femme dit que l'amour nous donne de la joie avec des larmes aux yeux.
elle pense que c'est triste et merveileux.
La deuxième fois, il dit que l'amour est décevant, qu'il y en a un sur deux
et qui n'est jamais heureux. Toutefois elle dit que même quand on l'a perdu
l'amour qu'on a connu vous laisse un goût de miel, l'amour est éternel.
La troisième fois, il pense que tout cela c'est très joli, mais quand tout est fini,
il ne reste rien qu'un immense chagrin. Cependant elle lui dit que tout ce qui maintenant
lui semble déchirant, et que demain, sera pour lui, un souvenir de joie.
Donc il change sa pensée.

à quoi ça sert l'amour

3-Cette chanson me plaît beacoup, je connais la chanteuse mais pas il chanteur. Les paroles expriment tout ce que l'on sent quand on est tombé amoreux: la joie, le chagrin, la jalousie, le manque par exemple donc je sens que les sentiments dont la chanson parle, je les ai vecus.

4-Selon Piaf l'amour c'est une chose que l'on ne peut pas expliquer, on ne sait pas d'où elle vient, l'amour nous donne la joie, sourtout c'est triste et merveilleux au même temps. Il est éternel!
Selon le chanteur l'amour fait souffrir et pleurer. Pour lui, l'amour est décevant, "il y en a un sur deux, il n'est jamais heureux", quand tout et fini il ne reste rien, qu'un inmense chagrin.
ils concluent en disant que l'amour c'est le but dans la vie.

dimanche 1 mai 2011

À quoi ça sert l'amour

Bonjour à tous chers étudiants !

Sans doute avez-vous encore la tête en vacances et rêvez-vous du pays que vous avez visité il y a quelques jours... Les odeurs, les sons, le goût des spécialités culinaires de ce pays...  Réveillez-vous !!! vous voilà de retour à l'IIEF ! Retour à la réalité !
Pour ceux qui ont passé les vacances dans notre bonne vieille Alsace, je suis sûre que vous avez bien profité de ces deux semaines ensoleillées pour goûter aux spécialités régionales. Je vous imagine sur une terrasse de restaurant, avec vos lunettes de soleil, un verre de bière dans une main, les doigts de pieds en éventail

et devant vous sur la table... une choucroute royale !

Allez, restez motivés, tout va bien ! Les oiseaux chantent, la météo annonce du beau temps pour toute la semaine. En avril, on dit en France "En avril, ne te découvre pas d'un fil" = ne pas enlever trop de vêtements car il fait encore froid;





mais on dit "En mai, fais ce qu'il te plaît !" (sauf en cours bien sûr !)



Pour correspondre à l'image romantique de la France, je vous propose de découvrir une vieille chanson française dont le sujet est l'ammmouuuur.
1. Pour vous l'amour, ça sert à quoi ? Que diriez-vous à quelqu'un qui vous pose cette question ?

2. Après avoir répondu,  allez voir ce film d'animation sans le son :
http://www.youtube.com/watch?v=aDOiWOlltzI
 Imaginez l'histoire à partir des images. Décrivez ce qu'il se passe, inventez une histoire en donnant des noms aux personnages et des dialogues quand c'est possible. Inventez la suite de leur histoire (futur !)

3. regardez le clip avec le son.
Vocabulaire :
insensé : qui n'a pas de sens, fou/ folle
souffrir : supporter quelque chose de désagréable, de violent, de difficile
des larmes : l'eau qui coule des yeux quand on a une forte émotion (joie ou tristesse)
un sur deux : une personne sur deux; il y a deux personnes et une seule est concernée. 50%
le miel : le liquide sucrée fabriqué par les abeilles
déchirant : douloureux, très triste
en somme : pour résumer

Aimez-vous cette chanson ?
Connaissez-vous les chanteurs ?
Quels sont les sentiments que vous ressentez quand vous écoutez cette chanson ?

4. Selon la chanteuse, à quoi sert l'amour ? Et selon le chanteur ?

5. Si vous souhaitez voir la version originale et les paroles de la chanson, suivez ce lien :
http://www.youtube.com/watch?v=ZtnTaUcMLjA&feature=related
le temps où les clips musicaux n'existaient pas encore !

lundi 11 avril 2011

Laisse tomber les docteurs

Docteur d'Amour 1. Les hommes dans l'audience n'ont pas repondu à sa question avec beaucoup d'energie. 2. Car les garçons ont un mauvais odeur sur leurs bras et pieds. Ils ne se lave pas. Ils sont gros. Les hommes ont toujours faim. 3. Les garçons mange toujours la viande et les patates. Boeuf, boeuf, boeuf! 4. Ils joent le playstation toute la journée. 5. Avoir une grosse voiture avec GPS et un peu de boeuf nous rend heureux. 6. Car les hommes ne peuvent pas regarder le film en lisant les sous-titres. Les Filles 1. Les femmes sont trop concerné avec leurs maquillage et leurs image. 2. Elles ne mange que des legumes et de la salade. 3. Aller chez sa copine serait mieux. Je pense que l'humor puéril me fait rire souvent. J'aime bien l'humor pipi-caca, et aussi l'humor absurd. Je ne sais pas exactement pour quelle raison j'aime ces types d'humor. Je ne suis pas un psychologue, mais je crois que c'est parce qu'il est si bete et si pas drole, et à un certain point, il commence à devenir drole pour être si pas drole.

dimanche 10 avril 2011

Café noir pour nuits blanches...

Bonjour chers étudiants !

Vous venez d'arriver en cours et vous avez déjà bu trois cafés ? Regardez ce qu'il pourrait vous arriver : 
Regardez une première fois la vidéo sans stopper le clip et répondez dans un message.
- donnez votre avis sur la chanson et le clip
- notez quels sont les différents lieux dans lesquels va le personnage
- quelles sont les étapes de la journée du personnage
Puis regardez à nouveau la vidéo, cette fois-ci vous pouvez la stoppez quand vous voulez.
- expliquez les différentes conséquences liées  à sa consommation de café. Utilisez les expressions de conséquence vues en classe
- notez tous les adjectifs qui servent à décrire le café dans la chanson
- comment dit-on "café" familièrement ?

- et vous quel est votre péché mignon ? Décrivez-le et trouvez une photo pour l'illustrer.

Enfin, écoutez cette chanson de Serge Gainsbourg
http://www.youtube.com/watch?v=NDOk6nu9udo&feature=related
Donnez les raisons pour lesquelles le chanteur compare la femme au café. Utilisez les expressions de cause vues en classe. Que pensez-vous de cette chanson ?

Vocabulaire :
  • murmurer :  dire, prononcer à mi-voix ou à voix basse
  • un bracelet : bijou en forme d'anneau, de cercle qui se porte autour du poignet, parfois de la cheville.
  • rouler des hanches : pour une femme, marcher en balançant les fesses
  • "tasser" a deux sens dans la chanson : Comprimer le plus possible, en tapant, poussant, serrant. (au restaurant, le serveur tasse le café avant de le mettre dans la machine à café) - se tasser : revenir à la normale, après quelque problèmes (avec un sujet impers.). s'arranger.




lundi 4 avril 2011

Illustré inventif de nos élucubrations françaises: Un peu d'humour

Un peu d'humour: Florence Foresti J'aime pas les garçons. 1. Elle avait reprenté les personalités des garçons. 2. Parce que les garçons mauvaise odeur dans leurs bras et les pieds. Les garçons sont gros. 3. Un garçon mange la viande et un potate. 4. Les garçons jeuent la playstation tout la journée. 5. Un grand voitore, un viande, et une potate. 6. Ils doivent lire tous les titre. Florence Foresti J'aime pas les filles. 1. Les fille sont obsédés par leur apparence. 2. Une fille mange de salade, et les legumes. Mais elle peut manger vos frites.

J'aime pas les garçons!!

J'AIME PAS LES GARCONS ( ET FILLES AUSSI? ) D'abord merci beaucoup mme pour cette vidéo, ça m'a fait très plaisir ce matin ;) je l'ai trouvé si drôle, je pense que Florence Foresti est vraiment talenteuse et naturelle. Elle m'a fait rire aussi car toutes les choses sont comiques et malheuresement vraies!!! Desolée les garçons!! :) Alors, elle recommence parce qu'elle va rigoler sur les sujets de garçons donc quand elle leur demende s'il y a des garçons elle n'a pas eu de réponse assez forte. Et puis, elle crtique ces choses: les garçons sont nuls!! Ils sentent mauvais dans les bras et les pieds, ils ont toujours faim (n'importe quelle heure), Ils jouent à la playstation toute la journée , ils veulent tous acheter la plus grosse voiture et la plus chère, ils sont fiers de leurs muscles , ils n'arrivent pas lire les sous-titre en voyant les films et ils dansent mal!! ils mangent toujours de la viande et des patates. Rappelez-vous svp une porche, une vache, une patate :))) Ca les rend heureux. Tout est vrai sur les garçons!! NB : je ne suis pas féministe, merci de faire attention :) NB 2 : La semaine dernière je l'ai envoyé à un garçon français, il ne m'a pas répondu mais il m'a envoyé les autres vidéos, himm il est gentil quand même!! Et maintenant j'ai remarqué que je dois écrire qch sur une autre vidéo. Ouiiii ce sont des choses vraies aussi c'est double nul! On a toujours des problèmes avec nos cheveux, avec le maquillage, avec les chaussures à talon, mais heureusement je n'ai pas de livre psychologique car je sais que rien ne marche pour comprendre les garçons. Et finalement elle a préféré bavarder avec ses amies au milieu de son copain. Duygu.
Florence Foresti "J'aime pas les garçons" Le sketch est très amusant. Le moment que j'ai aimé le plus c'est quand elle décrit les plaisirs des garçon, la Playstation, le repas préféré, la voiture, etc. Sur tout la façon de raconter avec les gestes. 1- Parce qu'elle n'aime pas les garçons. 2- Ils empestent, ils ont des poils partout et cela pique, ils sont gros, ils ont toujours faim, parmi autres raisons. 3- Ils mangent que de la viande et de patates. 4- Ils font croire qu'ils travaillent mais ils jouent à la Playstation 5- Ils sont fières de leur voiture. 6- Parce qu'ils n'arrivent pas à lire et comprendre le film au même temps. "J'aime pas les filles" Je pense qu'elle exagère un peu mais sur certaines sujets elle a raison. 1-Elles disent partout qu'elles sont belles, elles prennent beacoup de maquillage et crèmes pour rajeunir, elles portent bizarres chaussieurs pour être les plus "drôles" et après elles ont mal aux pieds, elles sont très minces mais elles se trouvent grosses, entre autres caractéristiques. 2-Elles ne mangent que de salade et de petites legumes. 3-Elles prefèrent aller chez elles pour "boire de l'eau chaude avec des plants dedans". En général sa façon de raconter tout avec des gestes me fait rire. J'ai presque tous les jours un fou rire, ils sont à cause de m'imagination, c'est-à-dire, après quelques commentaire j'imagine la personne en faissant de bizarres situations. J'aime bien le programme "Scènes de ménages" . Voici mon sketch préféré

Proust, je t'adore

1: Ce que je préfère chez un homme est peur de moi. 2: Ce que je préfère chez une femme est adoration de moi. 3: Je voudrais être dinosaure. 4: Mes compositeurs préferé sont Lennon/McCartney, et bien sûr, George Harrison. 5. Le héros que j'aime le plus est Howard Roark du roman The Fountainhead, ecrit par Ayn Rand. 6. J'aime bien le couleur vert. 7. Dans la vie réele, mon héros est Nicolas Tesla. 8. Le personnage historique je meprise absolumment est Reagan. 9. Ma devise est "Obtenir billets de banque, du berceau à la tombe." 10. Je voudrais mourir en sauvant le monde d'une météor en buvant un Météor.

dimanche 3 avril 2011

Un peu d'humour

Bonjour étudiants motivés !
J'espère que vous avez passé un bon week-end et que vous avez profité de ce magnifique soleil pour découvrir les parcs de Strasbourg. Je vous propose aujourd'hui de découvrir l'humour français. Suivez les liens et les instructions que je vous donne, vous découvrirez une humoriste actuelle appréciée des français.
Suivez ce lien et regardez la vidéo :
Voici l'explication de mots ou d'expressions familières pour vous aider à comprendre :
-----> une bouée = objet flottant dans la mer ou à la piscine pour montrer une limite, un danger
- une enveloppe =
- je m'en fous = ce n'est pas un problème pour moi, ça ne me dérange pas
- crever de faim = mourir de faim, pour dire qu'on a vraiment très faim
on peut dire aussi "avoir une faim de loup":
Dans un nouveau message, dites si vous avez trouvé ce sketch drôle et quels sont les moments les plus comiques pour vous. L'humoriste, Florence Foresti, vous a-t-elle fait rire ? Comment ?

Regardez une seconde fois la vidéo et répondez aux questions suivantes :
1. Pourquoi recommence-t-elle son sketch ?
2. Quelles sont les différentes raisons pour lesquelles Florence Foresti n'aime pas les garçons ?
3. Que mange un garçon ?
4. Que fait un garçon toute la journée ?
5. Qu'est-ce qui rend heureux un garçon ?
6. Pourquoi les garçons n'aiment-ils pas voir un film sous-titré ?

Puis regardez la suite de la vidéo.
Voici le vocabulaire :
- se régaler : prendre du plaisir à manger un plat
- bouder : montrer par une certaine expression du visage ou par son silence qu’on est mécontent de quelque chose, bouder comme un enfant 


Comparez avec la première vidéo que vous avez vue. Quel est votre avis sur cet extrait ?
1. Qu'est-ce qui caractérise les filles selon l'humoriste ?
2. Que mange une fille ?
3. Pourquoi décide-t-elle de ne pas appeler ses copines finalement ?

Qu'est ce qui vous fait rire en général ? Vous souvenez-vous de votre dernier fou rire (= rire qu'on ne peut pas contrôler, arrêter) ? Quelles étaient les raisons de ce fou rire ?

Connaissez-vous d'autres comiques français ? Choisissez un comique français (mort ou vivant) que vous appréciez et faites sa présentation, c'est-à-dire une petite biographie et son type d'humour. Vous pouvez ajouter à votre message une photo ou un lien vers une vidéo.

samedi 2 avril 2011

questionnaire de pivot
1-Le mot que je prefere est paix.
2-le mot qui m'irrite est 'la impolitesse'
3-mon drogue que je ne peux pas le quitter... : voir l'image
4-j'aime bien le bruit des oiseaux
5-je déteste le bruit de klaxon.
6- mon blaspheme favorie est MERDRE!
7-JE VOUDRAİS BEN VOİR MON İMAGE SUR LES COİNS.
8-
Le métier que je n'aurais pas aimée faire est "une fonctionnaire publique"
9-J'aimerais bien etre chat qui dorme toujours a cote de poele.
10-LA FRANCE

ce qui me manque


Bonjour a tous.
je suis Güven, je viens de turquie.
ça fait environ trois mois ou j'habite a strasboug.
je suis etudiant aussi a l'université galatasaray, depertement de recherche philosophie.
La France est trés belle et je suis tres content d'etre ici.
la premiere chose qui me manque bcp, c'est la campus de notre universite.il fait toujours beau. il est abord du bosphour istanbul. quand je me souviens ma campus, il me touche .il me manque de boire un café abourd du bosphore.

lundi 28 mars 2011

Illustré inventif de nos élucubrations françaises: Chanson d'Alain Souchon

Allan Souchon 1)J'ai vu des couleurs qui représentent les émotions des acteurs. Un couple s'est marié et a déménage dans une maison. 2)J'aime la chanson mais le chanteur dans l'allure étrange. 3)Le rouge avait representé la dame et le bleu avait representé l'homme. 4) La machine avait representé un psychiatriste. Passez notre amour a la machine. Faites le bouillir. our voir si les couleurs d'origine. Peuvent revenir. Est-ce qu'on peut ravoir a l'eau de Javel. Des sentiments, La blancheur qu'on croyait éternelle, avant? Pour retrouver le rose intitial De ta joue devenue pale, Le bleu de nos baisers du début, Tant l'azur perdu. Refrain.... Matisse, l'amour c'est bleu difficile, Les cqresse rouges frqgiles, Les cqresse rouges frqgiles, Le soleil de la vie les tqbqsse. Et allors, elles passent. Allez. A la machine. Le rouge our faire tomber la misère. De nos gentils petits grandspères. Noires les mains dans les bouoles blondes. Tout autour du monde. Refrain....
1- Le video montre la vie des couples, quand ils se rencontrent, quand ils se marient et surtout la dificultée de la cohabitation. La difference des goûts est montré par la scène où ils décorent la maison. 2- J'aime la chanson, les paroles et le rythme sont agréables. Le thème abordé est l'amour est la cohabitation. 3- Le blanc, le noir, le bleu, le rouge. 4- "La machine" c'est la vie. 5- Baiser notre moral à la machine. Faites le ___________ Pour voir si les coleurs d'origine. Peuvent revenir . Est-ce qu'on peut ____________ à l'eau de Javel Des sentiments, La blanche qu'on croyait eternelle, avant? Pour retrouver le rose initial De ta joue devenue pale, Le bleu de nos baisers du bébé, Tant _ _______ perdu. Refrain : Baiser notre moral à la machine. Faites le ___________ Pour voir si les coleurs d'origine. Peuvent revenir . Est-ce qu'on peut ____________ à l'eau de Javel Des sentiments, La blanche qu'on croyait eternelle, avant? Matisse, l'amour c'est bleu difficile, Les _________ rouges fragiles, Le soleil de la vie les ___________, Et alors, elles passent. Allez ! A la machine !! Le rouge pour faire tomber la misère De nos gentils petits grands - pères noir, les mains dans les boucles blancs Tout autour du monde. Refrain : Baiser notre moral à la machine. Faites le ___________ Pour voir si les coleurs d'origine. Peuvent revenir . Est-ce qu'on peut ____________ à l'eau de Javel Des sentiments, La blanche qu'on croyait eternelle, avant? Allez ! A la machine !!